From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 106:14 But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 106:14 And they lust greatly in a wilderness, And try God in a desert.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 106:14 But gave in to craving in the desert, And tested God in the wasteland.
|
|
Psalms 106:14 | |
Covet, (greatly) desire..
אָוָה~'avah~/aw-vaw'/ |
Dainty, desire, × excee..
תַּאֲוָה~ta'avah~/tah-av-aw'/ |
Desert, south, speech, ..
מִדְבָּר~midbar~/mid-bawr'/ |
Adventure, assay, prove..
נָסָה~nacah~/naw-saw'/ |
"god-like one/mighty one"
God (god), × goodly, × ..
אֵל~'el~/ale/ |
Desert, Jeshimon, solit..
יְשִׁימוֹן~yshiymown~/yesh-ee-mone'/ | |
Psalms 106:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[183] | [8378] | [4057] | [5254] | [410] | [3452] |
---|
['avah]
| [ta'avah]
| [midbar]
| [nacah]
| ['el]
| [yshiymown]
| אָוָה אָוָה | תַּאֲוָה תַּאֲוָה | מִדְבָּר מִדְבָּר | נָסָה נָסָה | אֵל אֵל | יְשִׁימוֹן יְשִׁימוֹן | covet, (greatly) ... | dainty, desire, ×... | desert, south, sp... | adventure, assay,... | "god-like one/mig... | desert, Jeshimon,... | הָוָא | הָוֲאַּת | רָּבְדִמ | הָסָנ | לֵא | ןֹומיִׁשְי | [hava']
| [hava'at]
| [rabdim]
| [hacan]
| [le']
| [nwomyihsy]
|
Strong's Dictionary Number: [183]
183
1 Original Word: אָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'avah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 40
5 Phonetic Spelling: aw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wish for:--covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after).
8 Definition: - desire, incline, covet, wait longingly, wish, sigh, want, be greedy, prefer
- (Piel) to desire, crave (food and drink)
- (Hithpael) to desire, long for, lust after (of bodily appetites)
9 English:
0 Usage: covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after)
Strong's Dictionary Number: [8378]
8378
1 Original Word: תַּאֲוָה
2 Word Origin: from (0183) (abbrev)
3 Transliterated Word: ta'avah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 40d
5 Phonetic Spelling: tah-av-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0183]0183 (abbreviated); a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm):--dainty, desire, × exceedingly, × greedily, lust(ing), pleasant. See also [06914.]06914.
8 Definition: - desire
- desire, wish, longings of one's heart
- lust, appetite, covetousness (bad sense)
- thing desired, object of desire
9 English:
0 Usage: dainty, desire, × exceedingly, × greedily, lust(ing), pleasant
Strong's Dictionary Number: [4057]
4057
1 Original Word: מִדְבָּר
2 Word Origin: from (01696) in the sense of driving
3 Transliterated Word: midbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399k,399L
5 Phonetic Spelling: mid-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696]01696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):--desert, south, speech, wilderness.
8 Definition: - wilderness
- pasture
- uninhabited land, wilderness
- large tracts of wilderness (around cities)
- wilderness (fig.)
- mouth
- mouth (as organ of speech)
9 English:
0 Usage: desert, south, speech, wilderness
Strong's Dictionary Number: [5254]
5254
1 Original Word: נָסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nacah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1373
5 Phonetic Spelling: naw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to test; by implication, to attempt:--adventure, assay, prove, tempt, try.
8 Definition: - to test, try, prove, tempt, assay, put to the proof or test
- (Piel)
- to test, try
- to attempt, assay, try
- to test, try, prove, tempt
9 English:
0 Usage: adventure, assay, prove, tempt, try
Strong's Dictionary Number: [410]
410
1 Original Word: אֵל
2 Word Origin: shortened from (0352)
3 Transliterated Word: 'el
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93a
5 Phonetic Spelling: ale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: shortened from [0352;]0352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):--God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in "-el."
8 Definition: - god, god-like one, mighty one
- mighty men, men of rank, mighty heroes
- angels
- god, false god, (demons, imaginations)
- God, the one true God, Jehovah
- mighty things in nature
- strength, power
9 English: "god-like one/mighty one"
0 Usage: God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong
Strong's Dictionary Number: [3452]
3452
1 Original Word: יְשִׁימוֹן
2 Word Origin: from (03456)
3 Transliterated Word: yshiymown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 927b
5 Phonetic Spelling: yesh-ee-mone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03456;]03456; a desolation:--desert, Jeshimon, solitary, wilderness.
8 Definition: - waste, wilderness, desert, desolate place
9 English:
0 Usage: desert, Jeshimon, solitary, wilderness
|
|